Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 17:47
|
BNV
|
এখানে যারা এসেছে তারা সবাই জানবে যে মানুষকে বাঁচাতে প্রভুর কোন তরবারি বা বল্লমের দরকার হয় না| এতো প্রভুরই যুদ্ধ| পলেষ্টীয়দের হারাতে প্রভুই আমাদের সহায়ক|”
|
|---|
|
KJV
|
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD’S, and he will give you into our hands.
|
|---|
|
YLT
|
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle [is] Jehovah`s, and He hath given you into our hand.`
|
|---|
|
RV
|
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD-S, and he will give you into our hand.
|
|---|
|
RSV
|
and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear; for the battle is the LORDS and he will give you into our hand."
|
|---|
|
ASV
|
and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovahs, and he will give you into our hand.
|
|---|
|
ESV
|
and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand."
|
|---|
|
ERVEN
|
All the people gathered here will know that the Lord doesn't need swords or spears to save people. The battle belongs to the Lord, and he will help us defeat all of you."
|
|---|